From Foreign Affairs · Pedro Sánchez · · 2m
La última oportunidad para la paz
Spain calls for global multilateralism to prevent another world war.
In brief
Spain calls for global multilateralism to prevent another world war. Spain urges multilateral cooperation to make war impossible by strengthening international institutions and reducing military spending. Originally reported by Foreign Affairs.
The war normalization trend
The world has normalized war as inevitable since the last decade, with aggressive wars like Ukraine, Lebanon, and Iran increasing.
“En algún momento de la última década, el mundo empezó a aceptar la guerra como algo inevitable.”
The post-WWII peace order
After WWII, the UN Charter banned war as a legitimate tool of state policy, creating institutions to enforce peace.
“La Carta de Naciones Unidas prohibió recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de otro Estado.”
The erosion of peace institutions
Global peace efforts have weakened since 2003, with wars like Iraq and Ukraine escalating despite public opposition.
“En 2003, millones de personas salieron a las calles en cientos de ciudades para oponerse a la invasión de irak liderada por estados unidos.”
The nuclear arms race
Nine nuclear powers are modernizing arsenals, with China's nuclear stock increasing from 200-300 to 620 warheads by 2026.
“Se calcula que el arsenal de China ha pasado de entre unas 200-300 cabezas nucleares a finales de la década de 2010 a 620 este año.”
AI warfare risks
AI is automating cyberattacks and deepfakes, raising the risk of accidental nuclear war and biological weapons.
“La integración de la ia en las tecnologías nucleares es una amenaza existencial: al acelerar la toma de decisiones, comprime el tiempo disponible para el juicio humano.”
Spain's peace stance
Spain has condemned war in Gaza and Iran, supporting UN peace efforts and imposing sanctions on Russia.
“Desde el primer día de la guerra en gaza, España ha reclamado un alto el fuego inmediato y permanente.”
Military spending trends
Global military spending has increased by over 40% in the last decade, with many countries doubling their defense budgets.
“Solo en la última década, el gasto mundial en defensa ha aumentado más de un 40 %.”
The need for maxilateralism
Spain advocates for 'maxilateralism', global cooperation to make war increasingly impossible.
“El éxito de este proyecto dependerá de un multilateralismo expansivo, al que yo llamo «maxilateralismo».”
The UN Security Council reform
The UN Security Council needs more permanent seats and longer terms to better represent the world population.
“Un Consejo de Seguridad con asientos permanentes y derecho de veto para las cinco potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial, que en conjunto suman apenas una cuarta parte de la población mundial, no refleja el mundo de hoy.”
Nuclear disarmament efforts
Countries must negotiate new nuclear treaties to replace the New START agreement and include China.
“Corresponde a Estados Unidos y a Rusia negociar un tratado que suceda al acuerdo bilateral Nuevo START y que preserve topes verificables al despliegue de armas nucleares.”
Debt relief for developing nations
Spain supports debt relief initiatives for vulnerable countries to prevent conflict over resources.
“El Centro Global para Canjes de Deuda por Desarrollo, lanzado junto con el Banco Mundial.”
Climate and development funding
Spain promotes climate and development funding to reduce migration and resource conflicts.
“Los bancos multilaterales de desarrollo deben poder movilizar fondos para las transiciones ecológica y digital.”
The peace agenda
Ending poverty, improving education, gender equality, and disaster resilience can reduce violence.
“Cada paso hacia la erradicación de la pobreza, la ampliación del acceso a una educación de calidad, el avance de la igualdad de género, el fortalecimiento de las instituciones democráticas y el aumento de la resiliencia ante los desastres naturales atenúa también las condiciones que engendran la violencia.”
The global peace challenge
The world must act now to prevent another world war before it's too late.
“Si construiremos el mundo del mañana con visión de futuro y cooperación, o a través del caos y del dolor de otra guerra mundial.”
The one thing
Spain urges multilateral cooperation to make war impossible by strengthening international institutions and reducing military spending.
Read the TL;DR — this story on one card.

