From Infobae · · 1m 40s
New York Times Honors Griselda Gambaro as Key Argentine Writer
New York Times names Griselda Gambaro, Argentine writer who confronted state terrorism through theater and literature, as one of the country's most influential authors.
In brief
New York Times names Griselda Gambaro, Argentine writer who confronted state terrorism through theater and literature, as one of the country's most influential authors. The New York Times has declared Griselda Gambaro, an Argentine writer known for her works that confronted state terrorism, one of the country's most…
New York Times Recognizes Griselda Gambaro
The New York Times named Griselda Gambaro among Argentina's most influential writers after six decades of theater and literary work.
“entre los principales autores de la argentina”
Gambaro's Theater and Literature
Gambaro used allegory, black humor, and slapstick to denounce state terrorism without avoiding censorship.
Early Works Predicted Military Dictatorship Crimes
Gambaro's early plays like Las paredes (1963) and El campo (1967) anticipated crimes during Argentina's military dictatorship (1976-1983).
Forbidden Novel Led to Three-Year Exile
Her novel Ganarse la muerte (1976) was banned by the military junta, forcing Gambaro into three years of self-imposed exile in Barcelona.
Exile Work: Information for Foreigners
While in exile, Gambaro wrote Información para extranjeros, a clandestine play that she refused to stage for years due to fears for family safety.
Translation Expert Praises Originality
Marguerite Feitlowitz, a leading translator of Gambaro's work, called her writing 'absolutely original' and technically innovative.
“absolutamente original”
Antígona Furiosa: Key Work
Antígona Furiosa, a play from the 1980s, uses a character hanging from a rope singing lines from Hamlet to symbolize state terrorism.
The bottom line
The New York Times has declared Griselda Gambaro, an Argentine writer known for her works that confronted state terrorism, one of the country's most significant literary figures.
Read the TL;DR — this story on one card.
