From Polygon · Francesco Cacciatore · · 1m 10s
Apu Returns After 9 Years
Hank Azaria steps down, Sunil Malhotra brings Apu back to The Simpsons after 9 years.
In brief
Hank Azaria steps down, Sunil Malhotra brings Apu back to The Simpsons after 9 years. The Simpsons' Apu Nahasapeemapetilon returns with new voice actor Sunil Malhotra after nine years of controversy. Originally reported by Polygon.
Apu Steps Down
In January 2020, Hank Azaria stepped down from voicing Kwik-E-Mart owner Apu Nahasapeemapetilon.
Controversy Begins
The Apu controversy started in 2017 after Hari Kondabolu's documentary argued the character's portrayal was damaging to people of South Asian heritage.
Apu's Return Plan
On Oct. 18, 2026, Apu returns in season 38 episode 'The Revengening' with new voice actor Sunil Malhotra.
Malhotra's Approach
Sunil Malhotra worked with producers to make Apu culturally appropriate and respectful for South Asian heritage.
Apu's Story
Apu's story over nine years is told in 'The Revengening' with Daft Monk and The Island of Forgotten Garbage.
Apu's Apology
Marge apologizes for leaving Apu, saying they wanted to do the right thing.
“Apu, we’re so sorry we left you for dead. Believe me, we wanted to do the right thing.”
Apu Wakes Up
Apu wakes up in Kwik-E-Mart next to his wife, Manjula, after the dream sequence ends.
The headline
The Simpsons' Apu Nahasapeemapetilon returns with new voice actor Sunil Malhotra after nine years of controversy.
