# India bets $420m on Ramayana to break into global cinema

> The most expensive Indian film ever made retells a sacred Hindu epic for worldwide audiences, but mixed reviews and AI controversy complicate its path to blockbuster status.
- Title: India bets $420m on Ramayana to break into global cinema
- Summary: The most expensive Indian film ever made retells a sacred Hindu epic for worldwide audiences, but mixed reviews and AI controversy complicate its path to…
- Keywords: ramayana, indian cinema, box office, mythological epic, global release, ai in film, nitesh tiwari, namit malhotra, Fortune
- URL: https://shortify.news/Fortune/india-bets-420m-on-ramayana-to-break-into-global-cinema
- Source: Fortune — https://fortune.com/2026/11/15/ramayana-box-office-india-most-expensive-film
- Author: Jay Ganglani
- Read time: 2 min
- Topics: ramayana, indian cinema, box office, mythological epic, global release, ai in film, nitesh tiwari, namit malhotra
## India's most expensive film ever made
Ramayana, a two-part mythological epic, cost forty billion Indian rupees, or four hundred twenty million dollars. It retells Prince Rama's quest to save his wife Sita from demon king Ravana.
## Global premiere draws mixed critical response
The film premiered in Los Angeles on October twenty-seventh to praise for visuals and performances but criticism over slow pacing and a divisive score. It holds a seventy-seven percent critic score on Rotten Tomatoes.
## Strong box office start, led by India
Ramayana has generated over one hundred million dollars at the global box office, with sixty-seven million from India. It became the first Indian film to top the United Kingdom box office.
## Indian cinema's history of global reach
Raj Kapoor's Awara in nineteen fifty-one succeeded across the Soviet Union, Eastern Europe, China, Turkey and North Africa. More recently, Dangal earned over one hundred ninety million dollars in China.
## Strategy: appeal to fantasy film audiences
The film is released in two versions in the United States: a three hour fifteen minute Hindi original and an English-dubbed version about thirty minutes shorter with musical sequences removed.
## Producer's ambition for global legacy
Producer Namit Malhotra said in a July twenty-eighth statement: "For generations, the Ramayana has inspired people through its timeless humanity and enduring values."

> For generations, the Ramayana has inspired people through its timeless humanity and enduring values.
## AI use sparks controversy over authenticity
The film used Brahma AI to adjust lip-sync for nearly forty language versions. Director Nitesh Tiwari said dialogue and voices were recorded by humans, with AI only adjusting synchronization for localized versions.

> As far as AI is concerned, it's only been used to get the lip-sync so that we can present the film to the world in their language.
## Critics question whether strategy will work
Some reviewers criticized awkward AI lip-syncing alongside clunky action and eye-sore CGI. Whether Hindu mythological archetypes will resonate with broad international audiences remains uncertain.
## Key takeaway

India's most expensive film, Ramayana at forty billion Indian rupees, has grossed over one hundred million dollars globally but faces questions about whether a Hindu mythological story can sustain international appeal.

---

Summary: Shortify — https://shortify.news/Fortune/india-bets-420m-on-ramayana-to-break-into-global-cinema
Reporting: Fortune — https://fortune.com/2026/11/15/ramayana-box-office-india-most-expensive-film

When you use this summary, link the Shortify URL for the summary and credit the reporting to its newsroom.