From Fortune · Jay Ganglani · · 2m
India bets $420m on Ramayana to break into global cinema
The most expensive Indian film ever made retells a sacred Hindu epic for worldwide audiences, but mixed reviews and AI controversy complicate its path to blockbuster status.
In brief
The most expensive Indian film ever made retells a sacred Hindu epic for worldwide audiences, but mixed reviews and AI controversy complicate its path to blockbuster status. India's most expensive film, Ramayana at forty billion Indian rupees, has grossed over one hundred million dollars globally but faces questions…
India's most expensive film ever made

Ramayana, a two-part mythological epic, cost forty billion Indian rupees, or four hundred twenty million dollars. It retells Prince Rama's quest to save his wife Sita from demon king Ravana.
Global premiere draws mixed critical response
The film premiered in Los Angeles on October twenty-seventh to praise for visuals and performances but criticism over slow pacing and a divisive score. It holds a seventy-seven percent critic score on Rotten Tomatoes.
Strong box office start, led by India
Ramayana has generated over one hundred million dollars at the global box office, with sixty-seven million from India. It became the first Indian film to top the United Kingdom box office.
Indian cinema's history of global reach
Raj Kapoor's Awara in nineteen fifty-one succeeded across the Soviet Union, Eastern Europe, China, Turkey and North Africa. More recently, Dangal earned over one hundred ninety million dollars in China.
Strategy: appeal to fantasy film audiences
The film is released in two versions in the United States: a three hour fifteen minute Hindi original and an English-dubbed version about thirty minutes shorter with musical sequences removed.
Producer's ambition for global legacy
Producer Namit Malhotra said in a July twenty-eighth statement: "For generations, the Ramayana has inspired people through its timeless humanity and enduring values."
“For generations, the Ramayana has inspired people through its timeless humanity and enduring values.”
AI use sparks controversy over authenticity
The film used Brahma AI to adjust lip-sync for nearly forty language versions. Director Nitesh Tiwari said dialogue and voices were recorded by humans, with AI only adjusting synchronization for localized versions.
“As far as AI is concerned, it's only been used to get the lip-sync so that we can present the film to the world in their language.”
Critics question whether strategy will work
Some reviewers criticized awkward AI lip-syncing alongside clunky action and eye-sore CGI. Whether Hindu mythological archetypes will resonate with broad international audiences remains uncertain.
What matters most
India's most expensive film, Ramayana at forty billion Indian rupees, has grossed over one hundred million dollars globally but faces questions about whether a Hindu mythological story can sustain international appeal.
Read the TL;DR — this story on one card.





