From The Conversation · Peter C. Mancall · · 1m 50s
TL;DR: New England’s First Bible in Indigenous Language
New England’s first Bible published in an Indigenous language aimed to convert Native Americans.
John Eliot’s 1663 Wampanoag Bible sought to convert Native Americans through literacy and Protestant Christianity. New England’s first Bible published in an Indigenous language aimed to convert Native Americans. The ‘Eliot’ Bible, published in 1663, was the result of collaboration between a Puritan minister and a Montauk interpreter. Wampanoag, an Algonquian language spoken in southern New England, was also known as Wôpanâak or Massachusett.
- The Eliot Bible’s Origin
- Wampanoag Language Background
- Puritan Printing Efforts
- John Eliot’s Mission
Read the story version — the same reporting as a swipeable deck of 12 cards.






